我国西部地区利用酒业推动经济发展的对策

西部是少数民族集居地区，高原山区面积较大，交通不便、人口分散、信息不畅，生产技术和劳动效率较低，经济相对落后。利用西部自然生态条件、酿酒历史悠久、酒文化沉淀深厚、酿酒企业繁荣、酒种品牌多样及政策优惠等酿酒优势发展酿酒工业，有利于促进相关产业发展，加速西部工业化进程和提升经济竞争力；加速粮食深加工，提高农产品附加值，促进农业发展，提高农民收入；扩大就业；开辟新税源，增加财政收入，促进西部经济建设；调整和优化我国酒业发展。对策措施：整合酒类品牌资源，打造酒业基地；建设西部酒类品牌战略工程；利用机遇，开拓市场：借鉴法国波尔多地区经验等。（孙悟）

Strategy of Advancing Economic Development in West China by Means of Liquor Industry

The geographically disadvantaged facts in West China (such as minority living area, large highland region, inconvenient traffic, dispersed population, low work efficiency, out-of-date techniques, and information block etc.) seriously restricted and damaged health economic development. However, the policy of advancing economic development in West China by means of liquor industry was put forward in this paper because liquor industry there had the following advantages: favorable natural ecological conditions, long liquor-making history and profound liquor culture background, booming distilleries, and preferential policies for liquor-making enterprises etc. Proper development of liquor industry could stimulate the development of relative industries, accelerate the industrialization in West China, enhance economic competitiveness, increase addition value of agricultural products and farmers' income, realize job enlargement, raise fiscal income, and regulate and optimize liquor industry nationwide. Accordingly, the following advices were put forward: integration of liquor products brands resource to establish liquor industry base; practice of West China brand strategy project; marketing expanding; borrowing ideas from French Bordeaux experience etc. (Tran. by YUE Yang)