| Abstract: | Zusammenfassung Der Einsatz von Hartmentall-Kreiss?gebl?ttern in der holz- und kunststoffbearbeitenden Industrie dient vor allem der Rationalisierung
des S?gevorganges. In der vorliegenden Arbeit werden zun?chst die haupts?chlichen Arbeitsweisen des S?gens und die Einflüsse
auf die Schnittgüte beim Trennen dargestellt. Zu diesen Einflüssen z?hlen als wichtigste die Zahnform siwie die Zahnabmessungen
und die Z?hnezahlen der S?gebl?tter. Entsprechende Werte sind in Tabellen angegeben. Auch die Schnitteife. die Schnittbreite,
die Vorschub- und die Schnittgeschwindigkeit sowie der Schneidenüberstand beeinflussen den S?gevorgang. Für sie werden Arbeitsrichtwerte
angegeben. Schlie?lich wird in Rechenbeispielen der Leistungsbedarf ermittelt und die algemeinen Betriebsbedingungen dargestellt,
die ein einwandfreies Arbeiten mit, Hartmetall-Kreiss?gebl?ttern erm?glichen.
The use of hardalloy-tipped circular saw blades
Summary The use of hardalloy-tipped circular saw blades in the wood working industry mainly serves as economic measure in the sawing
process. This paper first of all describes the most important sawing methods and the influences on the quality of cut during
trimming. As particularly important influences the shape of tooth as well as the tooth dimensions and the number of teeth
of the saw blades should be noted. The respective data may be obtained from the tables. Also of influence on the sawing process
are the depth of cut, the cutting width, the feed speed, the cutting speed as well as the protrusion of the edge. Their coefficient
data are quoted. Finally, the power demand is determined in mathematical, examples and the general working conditions which
render possible the exakt working with hardalloy-tipped circular saw blades are described.
|
