| 常用统计翻译模型在口语汉英翻译中的比较研究* |
| |
| 引用本文： | 李俊,薛永增,赵铁军. 常用统计翻译模型在口语汉英翻译中的比较研究*[J]. 计算机应用研究, 2007, 24(6): 69-71 |
| |
| 作者姓名： | 李俊 薛永增 赵铁军 |
| |
| 作者单位： | （哈尔滨工业大学 计算机科学与技术学院 语音语言教育部微软重点实验室， 黑龙江 哈尔滨 150001） |
| |
| 基金项目： | 国家“863”计划资助项目（2004AA11701008） |
| |
| 摘 要： | 通过汉语到英语的翻译实验以及对结果译文的分析，对基于词的模型、基于短语的模型和基于句法的模型的翻译性能进行了比较。结果表明基于短语的模型性能优于其他两个模型，但是使用的参数较多；基于句法的模型虽然翻译性能不理想，但可以用较少的参数表达更丰富的信息，值得深入研究。
|
| 关 键 词： | 自然语言处理； 统计机器翻译； 翻译模型； 句法分析器 |
Comparative Study of Statistical Translation Models on Chinese English Speech Translation |
| |
| LI Jun,XUE Yong zeng,ZHAO Tie jun. Comparative Study of Statistical Translation Models on Chinese English Speech Translation[J]. Application Research of Computers, 2007, 24(6): 69-71 |
| |
| Authors: | LI Jun XUE Yong zeng ZHAO Tie jun |
| |
| Affiliation: | (MOE MS Key Laboratory of Natural Language Processing & Speech, School of Computer Science & Technology, Harbin Institute of Technology, Harbin Heilongjiang 150001, China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | natural language processing statistical machine translation translation model parser |
|
| 点击此处可从《计算机应用研究》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《计算机应用研究》下载全文 |
