|
|||||
|
|
| 浅析“二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴” | |
| 作者姓名： | 张海元 韩雪 |
| 作者单位： | 山东大学威海分校; |
| 摘 要： | 《诗经·七月》一诗中有二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴二句,通常我们把一日,二之日翻译为十一月和十二月,笔者认为这值得商榷。从常理上来讲,把冰块从河面上切割下来要求天气极其寒冷,凿冰的人才可能在冰面上工作。在这个天气非常寒冷的前提下,从河面上凿下的冰块如何安排呢?这篇文章将以此作为切入点进行讨论。 |
| 关 键 词： | 《七月》 “二之日凿冰冲冲 三之日纳于凌阴” 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |