欧洲航天在“矛盾”中转型

2014年，欧洲航天产业的一个时代正在结束，另一个崭新的时代已悄然临近。欧洲航天产业转型的核心是下一代“阿里安”（Ariane）运载火箭项目，来自美国太空探索技术（SpaceX）公司的竞争压力迫使整个欧洲航天产业紧密团结在保持欧洲发射市场份额的整体目标之下。与此同时，欧洲各国在欧洲航天局（ESA）任务之外，争相推进本国航天项目。集中与分散这两个看似“矛盾”的词语，将是欧洲航天的下一个时代主题。