重庆山城景观照明规划研究与实践

从分析当前山地城市景观照明规划建设中存在的主要问题入手,探讨了山地城市景观照明规划体系的框架,结合古代城市风景中的夜景特点研究,提炼了山地城市夜景的总体特征以及景观照明三维空间表达的规律与技术方法,结合《重庆主城两江四岸核心区景观照明规划》实践,运用城市设计方法,以“山、水、城、桥”作为山地城市景观照明关键要素进行了系统性规划,依托现有照明基础,制定“减、添、改、连”规划策略,采用“一图一导则”的规划成果表达模式,对亮度、光色、光污染等进行系统的规划管控,为规划实施提供技术依据和风貌效果指引。

Research and Practice on Chongqing Urban Landscape Lighting Planning

This paper analyzes the main problems existing in the current mountain landscape lighting planning and construction projects,and continues a discussion relating to the framework of the mountain urban landscape lighting planning system.Syncretizing the specific characters of different ancient urban landscape night scenes studies,the features characteristics of the mountain city night scene and the landscape lighting expression could be extracted and refined.The technical methodology for three-dimensional landscape lighting expression could be defined hereafter.This paper combines the practice case of“Landscape Planning of the Core Area of the Two Rivers in Chongqing’s Main City”,with the perspective of urban design,“mountain,water,city,bridge”as the key elements of mountain city landscape lighting systematic planning was carried out.Based on the existing foundation,the planning strategy of“reduction,addition,reform and connection”was formulated.The planning expression of“one map and one guide”was adopted to systematically plan the brightness,light color and light pollution control,providing technical basis and design guidelines for planning implementation.