广州蓄能水电厂运行与管理的现代化

介绍了广州蓄能水电厂的基本情况，其借鉴国外电站管理的先进经验，从设备在线监控 到运行、检修、生产管 理和办公均全面应用以计算机为核心的自动化系统及计算机网络技术，为提高机组安全可靠 运行、电站的管理水平和减人增效方面发挥了很好作用。文中着重介绍广州蓄能水电厂的运 行管理方式及值班规则、生产管理和设备管理方法、办公自动化经验以及相关的规章制度。

MODERNIZATION OF OPERATION AND MANAGEMENT OF GUANGZHOU PUMPED STORAGE POWER STATION

The Guangzhou Pum ped Storage Power Station is introduced.The advanced management experience from other countries is used for reference,and the autom ation system and network technology with computers as the core are applied to on- line m onitoring,control and management of equipment,operation,m aintenance and office work at the station,playing a positive role in improvem ent of management,enhancem ent of safety and reliability of operation,reduction of cost,and increase of benefit.The modes,rules,m ethods and experience of operation and m anagem ent of the station are introduced.