国家体育场(鸟巢)体育照明设计

北京奥运会是奥运史上第一次全部采用高清信号转播的运动会,要求各比赛场馆提供最专业的比赛和转播照明,国家体育场(鸟巢)工程作为国家标志性建筑,2008年北京奥运会主体育场,其体育照明更应体现世界最高水平.本文重点介绍了国家体育场奥运会高清电视转播的照明要求和详细的体育照明设计方案.

Sports Lighting System Design for National Stadium Beijing

As first game with all of HD TV broadcast signal coverage in history of Olympic Games,top professional sports lighting effect to fulfill the vision of HD TV broadcast were specified to all of the venues of the 29th Olympiad in 2008.The National Stadium（Bird＇s Nest nicknamed） was the main stadium of the 29th Olympiad,hosted the opening and closing ceremonies of the Beijing Olympic Games and Paralympic Games,the track and field competitions,and the football finals.The world-class high-quality sports lighting solution for the National stadium were specifically designed and installed to dramatically help broadcast the Beijing Olympics across the world ensuring the highest broadcasting picture quality for global TV audiences,while setting a theatrical scene for athletes,officials and venue spectators.