优雅地存在:景观都市主义视角下的河流复兴

景观都市主义是指景观取代建筑成为新一轮城市发展中的最基本要素,成为重新组织城市发展空间的重要手段,也是一种具有主动性的循环方式:通过景观先行的方式带动周边的发展,从而引导整个区域新的生活方式的形成.洛杉矶河流总体规划是景观都市主义研究的一个杰出例子.本文以江南古镇长泾“一河两岸”规划为例,阐述景观都市主义在小尺度河流复兴中的适应性运用.

Be There Gracefully: The Revival of the River Under the Perspective of Landscape Urbanism

Landscape Urbanism describes a disciplinary that landscape replaces architecture as the basic block of contemporary urbanism,at the same time as the important means of re-organizing the urban development.It is more than a "driving cycle model" in our mind:through the methods of landscape design to lead the development all around,thus can promote the formation of a new concept of life throughout the region.The Los Angeles River Master Plan is an outstanding case study in Landscape Urbanism.Take the "one river two riversides" plan in Changjing,Jiangyin as an example,this paper illustrates the adaptive applications of landscape Urbanism theory in the revival of the river in small-scale.