世界液化天然气供应预测

全球LNG市场仅约占国际天然气贸易量的四分之一，但增长速度很快, 未来10年供应量将增加1.3倍。文章用表列出了LNG生产装置和生产能力预测，并分析其发展趋势，指出基本处于供需平衡状态。我国购买者必须关注气源问题。气源问题必然要经历漫长的谈判；即便谈判成功，供方建设生产装置也需很长时间。天然气市场有很强的区域性，不能仅把注意力集中在东南亚和俄罗斯，要特别注意天然气资源丰富的卡塔尔和伊朗。

FORECAST ON THE LNG SUPPLY IN THE WORLD

Global LNG market is very active and the supply will augment 1.3 times within the further ten years. Based on abundant information, the estimation of LNG manufacture equipment and production capability are put forward in tables, and the development trend is analyzed. Then it is pointed out that many problems should be paid attention to during the developing process of Chinese LNG market.