| 跨文化交际障碍产生的主要原因及对策 |
| |
| 引用本文： | 施慧英. 跨文化交际障碍产生的主要原因及对策[J]. 浙江纺织服装职业技术学院学报, 2004, 3(1): 59-62 |
| |
| 作者姓名： | 施慧英 |
| |
| 作者单位： | 浙江轻纺职业技术学院,浙江,宁波,315000 |
| |
| 摘 要： | 在跨文化交际和合作中常常产生文化冲突,导致跨文化交际障碍,究其原因大多是由于不同文化在价值取向、思维方式、社会规范、生活方式等方面存在着差异,交际者对这些差异缺乏敏感性,又无意识地进行语用迁移所致.因此,要减少跨文化交际障碍,必须增强交际者的跨文化意识,培养他们的跨文化交际能力.
|
| 关 键 词： | 跨文化交际障碍 跨文化意识 培养 |
| 文章编号： | 1671-9751(2004)01-0059-04 |
| 修稿时间： | 2003-10-21 |
On the Cause of Intercultural Communicative Obstacles and Counter Measures |
| |
| SHI Hui-ying. On the Cause of Intercultural Communicative Obstacles and Counter Measures[J]. Journal of Zhejiang Textile & Fashion College, 2004, 3(1): 59-62 |
| |
| Authors: | SHI Hui-ying |
| |
| Affiliation: | SHI Hui-ying |
| |
| Abstract: | In the intercultural communication and cooperation, cultural conflicts often occur. They mainly result from the differences between different cultures, especially from mode of thinking, value orientation, pragmatic transfer, social norms and customs. Better understanding those factors which affect the intercultural communication and cultivating intercultural awareness can help to diminish communicative obstacles. |
| |
| Keywords: | intercultural communicative obstacles intercultural awareness cultivation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
