关注建筑表皮——托马斯.赫尔佐格与赫尔佐格&德梅隆的建筑表皮设计手法比较

建筑表皮是近年在建筑界关注的热点,而托马斯·赫 尔佐格以及赫尔佐格＆德梅隆是在这个方面很活跃的世界级建 筑师。文章试从建筑表皮设计的角度出发对他们的设计手法进 行比较分析。尽管他们设计的出发点,材料的运用,以及对建筑 艺术与技术侧重的不同,造就了他们设计手法的差异。但他们都 设计出了优秀的作品,实现了技术与艺术完美的结合。

Pay attention to the skin of Architecture Contrast of Design Skills between Thomas Herzog and Herzog & De Meuron

Nowadays, the skin of architecture is a widely discussed topic which is paid a lot of attention in the field of architecture. And Thomas Herzog and Herzog& De Meuron who are well known around the world are very active in the field of design. The paper tries to contrast and analyze the design skill between theirs through the angle of architectural skin design. It that their basic idea, the application of the materials and the emphasis on the technology or art are different leads to the difference of their design skills. However, both of them can create the wonderful projects, which can combine the technology and artist together perfectly.