论党的先进性的本质和时代内涵

“三个代表”重要思想以历史唯物主义为指导从党的历史层面揭示了党的先进性的本质，同时从党现在所在的历史方位层面赋予党的先进性的时代内涵。代表先进生产力的发展要求，体现于党的生命的全过程．是党的先进性的内在本质。始终代表先进文化前进方向，是党始终代表先进生产力这一内在本质的逻辑延伸。代表最广大人民的利益，是党的先进性的内在要求。

On the Nature of the Party''''s Being Advanced and Its Contemporary Meaning

The thought of the Party's "Three Representatives" shows the nature of the Party's being advanced in terms of the Party's history,and entrusts the contemporary meaning to the Party's being advanced at present.That the Party must always represent the requirements of the development of the nation's advanced productive forces exists in the history of the Party.That the Party must always represent the orientation of the development of China's advanced culture is the logic extension of the Party's representing the nation's advanced productive forces.That the Party must always represent the fundamental interests of the overwhelming majority of the Chinese people is the internal requirement of the Party's being advanced.