浅析日本教育与中国近代学制的颁行

19世纪末、20世纪初,日本的教育对中国产生了巨大影响.清政府通过派遣使臣、留学生和聘请日本教习等途径进行考察学习,推行教育改革,制定了中国教育史上第一个正式颁布并实行的学制--<癸卯学制>.对日本近代学校制度的学习和移植直接促进了中国现代学制的建立.

Analyzing Formulation of Japan and Chinese Modern Education System

During the last period of 19th century and the early days of 20th century, Japanese education greatly influenced China. The Qing government observed and studied from Japanese in the way of sending ambassadors, students to Japan and inviting Japan teachers to China, and she also carried out the educational reformation, formulated "Kui Mao Educational System" which was the first one formally published and was carried out in Chinese education history. Learning and transplanting Japanese modern school system also stimulated the establishment of Chinese modern school system.