|
|||||
|
|
| 对《论语》部分歧义句的新解与释译 | |
| 作者单位： | 湖北工业大学外语学院,湖北武汉430068;武昌理工学院文法与外语学院,湖北武汉430064 |
| 基金项目： | 湖北省教育厅教学研究项目;教学改革研究项目 |
| 摘 要： | 历代对《论语》释译存在不少歧义,众说纷纭。在借鉴各家解读的基础上,对部分歧义较大的章句进行比较分析,或者借助字源理论、语用理论,或借助训诂学、心理学明辨义理,或结合语境还原本意,或综合全文提出新解。对"学而时习之""温故而知新""唯女子与小人为难养也"等提出了全新的解读。 |
| 关 键 词： | 《论语》 歧义句 新解 释译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |