中国传统服饰手工艺在现代成衣设计中的运用

阐述中国传统服饰手工艺的历史,以及在工业化生产背景下传统服饰手工艺所受到的冲击,揭示传统服饰手工艺必须走发展创新之路,与现代国际时尚结合,以适合工业化成衣生产的特性应用于现代成衣设计。同时列举了中国传统服饰手工艺中最具代表性的刺绣、镶边和盘扣这3种服饰手工艺的传统样式及其在现代成衣中的应用,分析说明传统服饰工艺如何与现代成衣设计相结合,对传统服饰手工艺进行创新发展。

Utilization of Chinese traditional clothing handicraft in the design of modern ready-made clothing

The history of Chinese traditional clothing handicraft and the impact exerted on it by the industrialized production are discussed.It argues that to suit the characteristics of industrialized production of ready-made clothing and find application in the design of modern ready-made clothing,the traditional clothing handicraft has to embark on the path of development and innovation,combining with the modern international fashion.And explanatory examples are given by listing three kinds of the most typical clothing handicraft,namely embroidery,decorative hemming and making Chinese frog.