龙的腾飞

设计策略是双向的:拥有两个景观总体规划--奥运期司运营性景观总体规划与奥运赛后遗产性景观总体规划.继承和延续北京传统中轴线的风格,引入"龙"的概念,将阴阳哲学融入到设计中,融合了墙与四合院的古老的设计元素,试图将中国传统的四合院演变成为各式不同特征的园林,成为北京北部最大的公共绿色空间.提出应该同时包括永久性与临时性的建筑,奥运会结束后,将会成为永久使用的公园.

The Soaring Dragon

The strategy of design is bi-directional including two general plannings: the management planning during the Olympic Games and the heritage planning after that. It inherits and continues the style of traditional axis of Beijing and introduces the conception of "dragon". It also adds the geomantic omen philosophy into the design, and fuses the old design elements of wall and the rectangular courtyard, evolving into all kinds of gardens to become the biggest green space in the north of Beijing. It points out that there should be perpetual architectures and provisional ones. After the Olympic Game, it will become a park that can be used forever.