|
|||||
|
|
| 彝语广播翻译之我见 | |
| 作者姓名： | 麦吉阿呷 |
| 作者单位： | 四川广播电视台 |
| 摘 要： | 彝语广播翻译工作是进行再一次创作的一项工作,在翻译的过程中不仅需要编辑稿件,还要阅读思考、增删加减、润饰完善.本人从事20多年的彝语广播翻译,认为广播稿翻译应追求最佳听觉效应,尽量做到口语化和通俗化,使播者顺口,听着顺耳. |
| 关 键 词： | 广播翻译 听觉效应 口语化 听众 |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |