夜幕下的鏖战——重庆市公安消防总队扑救“7．2”涂料厂火灾纪实

7月2日晚上18时左右，重庆市万州区一防水涂料厂突发大火，厂房附近仅隔2米的罐头厂宿舍、周围数栋居民房以及5个车间共600桶防水涂料、700捆防水油毡、4400公斤稀释剂、2吨多汽油、2万条编织袋、234公斤油漆、2000多个防水涂料小铁桶危在旦夕……火灾发生后，重庆市万州区消防支队立即出动13台消防车、100名消防官兵赶往现场组织扑救。火灾共造成700多平方米厂房被烧毁、3名消防队员被不同程度烫伤。

A Battle at Night

At around 1800, July 2, 2007, there was a sudden fire in a water- preef material factery iecated in Wanzhou District of Chongqlng Municipality. A preserved food factery two meters away from the fire, several resident communities and 5 factories were in danger. The local fire service immediately dispatched 13 fire engines and 100 firellghters to the site. The fire destroyed 700sqm of factory an 3 firelighters ware scalded.