|
|||||
|
|
| 从功能对等看双关翻译——以《红楼梦》译本为例 | |
| 引用本文： | 王茳.从功能对等看双关翻译——以《红楼梦》译本为例[J].中国电力教育,2009(4). |
| 作者姓名： | 王茳 |
| 作者单位： | 四川外语学院南方翻译学院,重庆,400067 |
| 摘 要： | 本文探讨功能对等观指导下的双关语翻译问题.<红搂梦>这部经典著作中蕴含着丰富的双关,通过对其中双关的分类、功能的讨论和两个经典译本中双关翻译的对比分析,探讨双关的可译性及其翻译策略,以求实现双关翻译中的功能对等. |
| 关 键 词： | 双关 《红楼梦》 功能对等 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |