具有远程服务设施的染色机控制系统

由于生态和经济上的原因，通过新型机器控制器对染色过程进行精确的控制是必须的。除了复杂的算法，传感器和传动装置的应用日益增加，这样就需要合格的服务员工，否则就不能做到这一点。远程服务能够帮助解决这个问题．本文介绍了以Then-Dyne控制器和TDS管理器的复合系统为代表的远程控制系统。

Control System with Teleservice Facility for Dyeing Machines

For ecological and economical reasons, a precise control of the dyeing process from modern machine controllers is necessary. Apart from complex algorithms, there is an increasing use of sensors and actuators. This fact would actually require qualified service personnel, which however is not available. Teleservice could contribute to solve this problem. The report is to introduce the Then-Dynet controller and the TDS Supervisor representing such a compound system.