模内印刷涂层技术（一）

模内印刷涂层In—Mould Painting]包括多种不同技术，最终目的是把上漆程序溶入注塑程序，并在塑胶产品注射成型过程同时完成上漆的工序。与喷漆和移印等传统技术比较，模内印刷涂层无需建立喷漆工场，不但减少成本，也避免喷漆过程产生的悬浮粒子影响环境。而利用此技术制造的产品，其上漆效果比传统方法持久和耐用。香港生产力促进局辖下塑胶科技中心于去年十二月举办（两天模内印刷涂层技术研习班），并邀得英国华威大学资深研究员J．C．Love女士担任讲。Love女士在研习班上介绍该技术的原理和优点、不同技巧的特点、技术、应用范围和发展前景，令参与获益良多：本刊获得Love女士准许将有关论翻译，分别刊登于三期的“加工技术”专栏。今期将刊登论第一部分“模内印刷涂层简介”和第三部分“模内底漆”。