我国对非洲矿业投资的战略

近年来,我国积极实现中非优势互补,扩大对非投资,中国与非洲的友好合作已经深入到各个层次、各个方面、各个领域.中非在资源开发方面的合作与矿产品贸易的内容逐渐多元化,并取得了很大成果.非洲的矿产资源十分丰富,并且与我国具有很强的互补性.中非两国愿意在资源领域开展互利双赢的合作,把握机遇,共同发展.由于一方面,非洲经济的发展首先需要以原材料为基础;另一方面,我国经济的发展也需要解决能源及矿产资源的瓶颈问题,因此,我国对非洲投资的重点应该放在矿业及其加工业上.

The mining investment is key point of our country to the African investment strategy

In recent years, our country positively realized superiority supplementarily of China and Africa, expanded investment to the African, Chinese and Africa's friendly cooperation already penetrates into each level, each aspect, each domain. China and Africa multiplies gradually in the cooperation of resources development and the minerals trade, and has yielded the very big result. Mineral resource is extremely rich in Africa, and has the very strong complementarity with our country. Chinese and Africa are willing in the resources domain development mutual benefit win-win cooperation, seize the opportunity and communal development. One hand, Economy development of African first needs take raw material as a foundation; On the other hand, our country economy development also needs to solve a problem of bottleneck of the energy and the mineral resource, therefore, our country invests to Africa should place in with emphasis the mining industry and the processing industry.