莫高窟第281窟大都督王文通供养像补正——兼论敦煌服饰研究中的一些问题

本文通过考察莫高窟第281窟的所有供养人像,认为“大都督王文通供养像”应该是窟内南壁现存隋代供养人像东起第二身,而非一直被学界认为的西壁南侧较大一身男子像。由此提出敦煌服饰研究中所使用的出版物图片或壁画临摹品等存在的一些问题,认为研究应基于对壁画本体的反复辨识,将图像置于洞窟的原生语境中进行考察,以得到更加真实而全面的结论。

Rectification of the Portrait of Wang Wentong,Da Dudu(Commander in Chief)in Cave 281 of Mogao Grottoes:Also on Some Issues in the Research of Dunhuang Costumes

Based on the investigation of all the donors’portraits in Cave 281 of Mogao Grottoes,it is believed that"the donor portrait of Wang Wentong,Da Dudu(Commander in Chief)"should be the second portrait of Sui Dynasty donors on the south wall,rather than the larger portrait of a man on the south side of the west wall,which is always considered by the academic circles.Some issues in using of publications and replicas of Dunhuang murals in the study of Dun huang costumes are put forward.And it is thought that the research should be based on repeated identification of the wall painting itself,and the images should be investigated in the original context of the caves,so as to get a more realistic and comprehensive conclusion.