| 德语诗歌文体特征及其翻译策略 |
| |
| 引用本文： | 谭克新. 德语诗歌文体特征及其翻译策略[J]. 宁波工程学院学报, 2014, 0(4): 46-51 |
| |
| 作者姓名： | 谭克新 |
| |
| 作者单位： | 宁波工程学院,浙江 宁波,315211 |
| |
| 摘 要： | 不同体裁的文本有着不同的文体特征,不同体裁的文本有着不同的语言特征,针对不同文体的文本宜采用不同的翻译策略,做到量体裁衣。该文分析了德语诗歌的文体特征,并以此为依据,对其翻译策略进行了探讨。
|
| 关 键 词： | 诗歌文体 文体特征 翻译策略 |
Stylistic Features of German Poetry and Its Translation Strategies |
| |
| TAN Ke-xin. Stylistic Features of German Poetry and Its Translation Strategies[J]. Journal of Ningbo University of Technology, 2014, 0(4): 46-51 |
| |
| Authors: | TAN Ke-xin |
| |
| Affiliation: | TAN Ke - xin (Ningbo University of Technology, Ningbo Zhejiang 315211, China) |
| |
| Abstract: | Texts of different styles are marked by different stylistic and linguistic features. It is justified that version of a text in a specific style needs a specific translation strategy. This paper intends to analyze the primary features of German poetry style and discusses the translation strategies. |
| |
| Keywords: | poetry style stylistic feature translation strategy |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
