沉静时刻德国斯图加特新公共图书馆

2010年的德语热点词汇是“Wutt3urger”，意思是愤怒的公民。他们为什么选择这个特殊的词呢？这是一个在当年的新闻中出现过很多次的词语，尤其是在对《斯图加特愤怒的公民》的报道中．他们连续数月走上街头，抗议政治家们要在市中心修建—处新的，但极为昂赛的铁路客运总站的打算。报道中很少提及工程质置．更多的是关于市引“乎对政治进程的影响很小这个事实。除了铁路站这个项目．名为“斯国加特21”的综台性城市规划项目也包括一个新的公共图书馆·图书培的声誉也因此遭受了随之而来的质疑和破坏。这是措误的，因为此栋建筑是一个被设计用来冷静和促进理性思昔的地方。

The new public library in Stuttgart/D

In 2010, the German Word ut the Year was ＂Wutburger＂ , meaning Outraged Citizen. Why did they opt for this particular word？ lt was a wOrd that cropped up in the news a lot that year, especially in reports about the argry citizens of Stuttgart, who took to the streets for months on end to protest agafnst the politicians ＇ decision to build a new, but extremely expensive, main railway station in the city centre. It was not so much about the quality of the protect, but rather about the tact that the citizens appeared to have very little, if any, influence on political processes. Besides the railway station project, the comprehensive city planning protect known as Stuttgart 21 also includes the new public library. The new library＇ s image consequently also suffered in the wake of rue discussions end herd-ups. Wrongly so, since tne building is designed as a place in which to chili and to promote intelleclual debate.