| 海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之二十九) |
| |
| 引用本文： | 盛玉麒.海峡两岸同源异形电脑术语辨析(之二十九)[J].术语标准化与信息技术,2002(1):31-34. |
| |
| 作者姓名： | 盛玉麒 |
| |
| 作者单位： | |
| |
| 摘 要： | ０３１２〔英文原形〕：ExtendedControl〔英文缩写〕：EC〔大陆译名〕：扩展控制〔港台译名〕：延伸控制〔按〕：建议译为“增量控制”。０３１３〔英文原形〕：ElectronicCircuitAnalysisProgram〔英文缩写〕：ECAP〔大陆译名〕：电子电路分析程序〔港台译名〕：电子电路分析程式〔按〕：建议以“程序”作为“Program”的规范译名。参见０１３８条。０３１４〔英文原形〕：EventControlBlock〔英文缩写〕：ECB〔大陆译名〕：事件控制信息区〔港台译名〕：事件控制段〔按〕：“信息”是译者附加的，应去掉；“Block”应译为“段”…
|
| 关 键 词： | 电脑术语 台湾省 Extended Control 中国大陆 英文术语 翻译 |
Differentiation and Analysis of Computer Terms with the Same Origins but in Different Forms Used in Different Sides of the Taiwan Straits (29) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
