中国传统民居中的被动节能技术

传统民居采取与当地气候相适应的策略,通过自身建筑的处理,以较低的能耗创造出相对适宜的居住环境,对如今的建筑节能仍有积极意义。该文分别从传统民居的用材、保温隔热、自然通风、太阳能利用与遮阳等几个方面分析了中国传统民居中的被动节能技术,以期对现代建筑的节能设计有所启发。

The Passive Techniques About Energy Efficiency in Chinese Traditional dwellings

Traditional dwellings have taken the strategy which adjusts to the local climatic. They created relatively suitable living conditions consuming little energy only with architectural measures, which is still helpful to today＇s design of building energy efficiency. This article analyzes these passive techniques in aspects of the material usage, thermal insulation, ventilation, solar heat gain and sun controls in Chinese traditional dwellings.