内布斯切住宅，布拉格，捷克

这栋两代居住宅位于布拉格附近的内布斯切。占地面积约为1000m^2．北侧临近繁忙的内布斯切卡大街．东侧为一座新建的养老院。业主的需求是一座容纳两代人共同居住、同时保证足够私密空间的住宅。设计的灵感来源于传统村落．住宅的外形将场地划分为两部分，每一部分都由南向的中庭与一座日式花园构成。两座花园均与喧嚣的街道隔绝．提供了静谧的私人空间。通过巧妙的布局设计．任意位于房间内或中庭的使用者均无法看到另一边的情况。尽管基地狭小．这栋住宅仍为两个家庭提供了不同层次的交流空间。

NEBUSICE FAMILY HOUSE,PRAGUE, CZECH REPUBLIC, 2007

The two-generationat house can be found in Nebusice near Prague. The plot isn＇t very big, c. 1000m^2, and is defined by a busy Nebusicka street on its＇ northern side and a new building of a pension on its＇ eastern boarder. The investors＂ demand was an economic house enabling co-existence of two families but offering a high degree of privacy in case of need. The design was inspired by traditional village development. The specific shape of the house is divided the ptot into two parts. Each part is defined by a private south-oriented atrium and a Japanese-styte garden. Both gardens are shietded from an adjoining street and offer undisturbed privacy for the families. Due to the architectonic disposition of the house neither atrium is visible from the other part of the double house. Even though on a small plot, the house offers several levels of interaction of the two families, depending only on the momentary mood.