西方城市规划的新课题:社区食物系统

社区食物系统是西方城市规划的新课题。通过对西方城市规划近十几年关于食物问题的研究的梳理,研究首先说明了城市规划对食物系统的长期忽视及对食物问题的认识不足,进而阐述了食物问题的重要性和必要的价值判断;然后以现实中社区食物系统的构成和产生的主要矛盾说明了食物问题的复杂性和规划涉足食物领域的必要性;最后从规划干预社区食物系统的优势、出发点、任务及当前的一些研究重点方面,综合论述了规划在社区食物系统中所承担的职能。

A New Issue In Western Planning:Community Food System

Community food system is a new issue in western urban planning study.In light of review of decades of food research in western urban planning,the paper addresses urban planning’s ignorance on this point,the food issue’s significance and its value,and argues the necessity of planning action on the food issue based on analysis of community food system problems.The paper concludes the advantage,initiative,mission,and important issues of planning action on the food issue.The paper finally addresses planning’s role in community food system.