| 摘 要： | 智利国家铜公司(Codelco)已着手初步评估新的炼铜厂项目,该厂将成为Codelco在智利的第四个冶炼厂(前3个为:楚基卡马塔、卡勒托内斯和波特雷里洛斯).该项目计划投资10亿美元.新冶炼厂建在Mejillones,在Antofagasta以北150 km.
去年10月Codelco与奥托昆普签定了联合开发新的闪速熔炼工艺并将其应用于楚基卡马塔铜生产的协议,新工艺预计2004年年初投产.届时楚基卡马塔的铜产能将由63万t/a增至75万t/a.
去年8月Codelco批准了El Teniente的一期采矿扩建计划,该计划还包括投资1.3亿美元提高卡勒托内斯冶炼厂能力以处理160万t/a精矿.
此外Codelco还打算收购属智利国营铜公司的文塔纳斯铜熔炼精炼厂,然后使精矿处理量由45万t/a增至80万t/a.
W01043 Titan公司为Inco公司试验生物浸出工艺
澳大利亚镍精矿生产商Titan资源公司正在为加拿大Inco试验其BioHeap细菌浸出工艺.试验目的在于确定生物浸出工艺在加拿大的极低气温下能否顺利用于处理Inco的硫化矿.试验在加拿大新不伦瑞克的研究与生产中心进行.
据称,BioHeap工艺是独一无二的工艺,由于其投资低,有可能使低品位矿体赢利.
Titan已为邻近的西部矿业公司做过试验.在过去3年中Titan投资800万澳元成功开发并试验了BioHeap工艺.去年对一个5 000 t矿石的矿堆进行浸出,获得80%镍-钴水合物回收率.最近将对一个7 000 t矿石的矿堆进行中间规模浸出试验.
W01044 委内瑞拉第一座镍铁厂投产
委内瑞拉的第一座镍矿山和镍铁厂Loma de Niquel已于1月份投产,目前产品已运往欧洲和北美.
该厂位于加拉加斯西南80 km,今年将生产8 000～9 000 t含镍的镍铁,2002年将达目标产量1.6万～1.8万t含镍,全部产量均出口.
英美公司持有该厂90.5%的资本.
W01045 比利顿试验南非的生物浸出厂
比利顿与智利国家铜公司合作在南非Pering矿山建立了一个生物浸出中间厂,目前正在进行试验,试验需要6个月,然后比利顿将在智利楚基卡马塔矿山采用其BioCOP专利技术建一个2万t/a的铜试制厂.
建南非厂的目的是以工业规模对工程进行试验.工厂将处理贱金属硫化物精矿.
该工艺采用能在70～80 ℃下工作的适温微生物,其优点是使浸出加快并提高金属回收率,该工艺能经济地处理黄铜矿、硫砷铜矿等硫化矿.
据称,Pering厂是第一个在如此高温下以工业规模应用生物浸出工艺的工厂,硫化物精矿以22 t/d速率给入一个300 m2的反应器.同时该厂也是第一个将纯氧喷入生物浸出过程的工厂.
W01046 世界级的中间工厂
西澳目前是世界最先进的加压浸出中间工厂的基地.从加拿大运来的1台新的海底高压釜中间试验设备于去年11月开始在佩思的Lakefield Oretest设备公司试车.
由昆士兰镍研究所和比利顿公司出资设计、建造的这一设备促进了许多镍红土矿项目的开发.今年Ravensthorpe和San Felipe(古巴)项目的试验工作就是用这种设备进行的.
加拿大Lakefield Oretest和Lakefield Reseach公司在处理红土镍矿方面具有丰富经验.新的中间试验工厂能使所有单元过程(从备料到最终产品)自动地、全联合连续操作.它还能使包括氢氧化物和硫化物沉淀在内的许多流程方案的研究具体化.公司设计了在290 ℃下连续操作的五室钛高压釜,该高压釜是一种在世界任何地方均可单独使用的最先进的试验设备.
(摘译自Mining Magazine, March 2001:128)
W01047 墨西哥集团公司新电解厂投产
墨西哥集团公司在卡纳内阿的新电解厂即将开始生产,从而使该公司的溶剂萃取-电积(SX-EW)铜产量增加13.5%.
新厂耗资5 000万美元,能力为2.2万t/a,它是墨西哥集团公司卡纳内阿矿的第三个SX-EW厂.除了矿山的392 302 t精矿外,在矿山的另外两个SX-EW厂去年生产了28 700 t铜.
公司除了在卡纳内阿的扩建之外,还将增加其分公司--南秘鲁铜公司的产量.扩建Toquepala选矿厂和Cuajone矿山及在Cuajone建一座SX-EW厂等三个项目即将进行,这些项目完成后至2004年产量将增加28.6%,达到408 223 t.
W01048 阿尔及利亚拟发展新的黄金生产
阿尔及利亚政府计划在本国的撒哈拉沙漠发展新的黄金生产并有可能使该项目私有化,国营黄金开发公司Enor正在位于撒哈拉沙漠中心的Hoggar地区进行可行性研究.据称最近的水源相距约90 km,故开发受到影响.
若价值45万美元的研究表明该项目经济上可行,则阿尔及利亚政府有可能考虑使矿山私有化.
Amesmessa现场距Enor公司现有Tarek金矿东南300 km,Tarek金矿是1997年开发的,这年年底投入运行.
据信,矿山储量为80 t金,预计年产金2 t.
W01049 莫伦西铜项目将于今年第四季度达产
菲尔普斯道奇公司与住友金属矿业公司宣布在其亚利桑那州莫伦西的新改造铜项目于2001年第四季度实现37万t/a满负荷生产.
投资2.2亿美元的该项目在经历18个月设计施工后于3月9日正式完工.在第四季度以前预计产量平均达设计能力的70%～80%.莫伦西是采用溶剂萃取-电积工艺生产阴极铜的世界最大厂家.
W01050 Allied Deals集团拟在印度建一座1万t/a炼锡厂
总部设在英国的Allied Deals贸易集团建议在印度建一座1万t/a的炼锡厂,厂址尚未定,初步考虑设在印度西部某地,精矿将来源于国外.公司打算制定精矿综合供应策略,其中也包括该公司在玻利维亚的现有炼锡厂.
玻利维亚文托厂冶炼能力为3万t/a,因缺乏精矿,目前仅以1万t/a运行.
公司称现已利用了在玻利维亚能得到的全部精矿的90%,为提高产量,必须建立新的供应.公司希望在今后12个月内使能力翻番.
W01051 谦比希钴厂推迟达产
Angloval矿业公司投资1亿美元在赞比亚谦比希金属厂建的渣处理车间因炉子耐火材料内衬局部需重砌,钴生产预计推迟到今年第三季度.
拟从恩卡纳渣场获得进料的铜带厂将于今年12月份达满负荷生产,比预定时间晚了许多,谦比希来料加工精炼厂则不受影响.
由Avmin公司拥有90%股份的谦比希铜带厂2000年10月份开始试生产,其设计能力为年产4 200 t钴和7 000 t铜.
W01052 南秘鲁铜公司为伊洛厂改造选择工艺
南秘鲁铜公司打算6月份对改造其伊洛冶炼厂选择何种工艺做出决定.候选工艺为日本三菱和芬兰奥托昆普工艺.这两种工艺因不产出粗铜,由精矿直接产出阴极铜而缩短了冶炼过程.
南秘鲁铜公司打算2004年完成工厂改造,比规定的冶炼厂环境达标期限提前了3年.公司原计划2003年底捕收冶炼厂67%的排放烟气,2007年捕收92%的烟气,而现在计划2004年达到92%目标.
南秘鲁铜公司在今后3年中总共将投资7.5亿美元:改造冶炼厂(6亿美元),扩建Toquepala选矿厂(0.75亿美元)及增加浸出能力(0.75亿美元).这些改扩建项目完成后南秘鲁铜公司每年的铜产能将达到9亿磅.
W01053 2001年第一季度铜过剩12万t
据国际铜研究小组报道,2001年第一季度铜供求过剩12万t,而一年前却亏空50 000 t.
3月份过剩5万t,而2月份过剩1.2万t.3月份精铜产量为134万t,2月份为119万t.世界铜用量从2月份的118万t上升到3月份的129万t.
2001年5月底LME,Comex和SHFE的精铜库存总计为64.1万t,自4月底以来未发生变化,但比3月末高5.3万t.
W01054 加拿大拟与美国合作建新电解铝厂
加拿大大不列颠哥伦比亚省阿尔贝尼(Alberni)港联合体和一家新的美国铝开发公司--凯技术开发公司日前同意就开发年产36万t冶炼厂项目进行了先期可行性研究,这项研究可望于2001年6月底完成.省政府和阿尔贝尼港联合体打算为该项目提供所必需的电力供应基础设施建设及劳动力保证.
W01055 普基计划在委内瑞拉建新的电解铝厂
法国铝业巨人普基证实其有兴趣在委内瑞拉东部建设一个产能达46万t/a的电解铝厂.一个16亿美元项目可行性研究报告将在7月31日完成.
预计这个电解铝厂将需要100万t氧化铝,即250万～300万t铝土矿.
委内瑞拉将增加Pijiguaos铝土矿山的产量也可能开发新的矿山,以满足新电解铝厂的需求.
4月份,普基和委内瑞拉已经签署了价值2.08亿美元的合同,将在三年内把委内瑞拉Bauxilum氧化铝厂产能从目前的170万t扩大200万t,同时合同还包括一系列环保项目.
W01056 2000年世界锌需求量突破865万t
据日本金属经济学研究所的一份研究报告显示,2000年世界锌的需求量突破865万t,达到865.4万t.预计到2005年世界锌的需求量将上升到974.9万t,5年需求量净增109.5万t,增幅12.65%,年平均增长2.5%.到2010年,世界锌需求量将上升到1 100.6万t,5年净增125.7万t,增幅12.89%,年平均增长2.6%.届时,亚洲对锌的需求量将占世界总需求量的42%,欧洲占26%,北美占18%,中南美洲占4%,大洋洲占2%,非洲占1%,中东占1%,东欧和中欧地区占6%.近年来世界锌产量大于需求量,年过剩量在10万t以上,预计2001年到2005年世界锌产量的增长幅度平均每年在3%以上,大大高于消费量增长.因此,今后5年世界锌产量仍然大于需求.
W01057 印度Birla公司计划将铜产能扩大到15万t/a
据印度Birla铜公司称,该公司希望能在6月份将铜冶炼产能扩大至15万t/a.
该公司隶属于印度湾公司,在印度西部Gujarat州的Dahej,是一个年产能为10万t的铜冶炼厂.据称,扩建将解决瓶颈问题并安装一些额外的机器设备.2000/2001财年(4月～3月),该公司的阴极铜产量为11.38万t,超过产能11.3%,并且比上财年的9.5万t增加19.8%.
2000/2001财年,印度的精铜总产量约为27万～27.5万t,预计2001/2002财年将达到33万～35万t.除了Birla铜公司以外,Sterlite工业公司和国有印度斯坦铜公司是该国的另两个主要铜生产商,其年产能分别为10万t和4.8万t.
W01058 智利El Tesoro开始产出第一批阴极铜
拥有智利北部El Tesoro铜项目60%股份的Antofagasta公司称,该项目已经生产出了第一批阴极铜.
截止到4月17日,该矿的湿法冶炼厂已生产了400 t阴极铜,预计5月份可全面投入生产.该项目的投资额为2.9亿美元,设计产能为7.5万t/a铜.
W01059 奥托昆普公司将成为欧洲第三大锌生产商
奥托昆普公司CEO指出,尽管加拿大生产商Teck、Cominco及Xstrata购并西班牙锌生产商Asturiana公司的举动提高了该行业出现合并风潮的可能性,但奥托昆普公司不会卷入任何重组行为中.随着奥托昆普公司在芬兰的Kokkola工厂的扩建及收购挪威年产15万t的Norzink锌精炼厂顺利进行,预计今年年底奥托昆普公司产能将达到41万t/a,将成为欧洲第三大锌生产商.
W01060 Konkola有望在7月份达到满负荷生产
赞比亚的Konkola铜矿计划在今年7月份,当其冶金厂270万美元的复原工程完成以后,将其位于Konkola分厂的铜精矿处理能力由目前的200万t/a增加至240万t/a.届时,该厂将满负荷生产42%品位的铜精矿.
一旦复原工程结束,Konkola分厂的铜精矿日处理能力将由现在的6 000 t扩大至8 000 t.2001年底,该厂铜精矿的处理能力将由今年一季度的49.80万t/季度增至61.20万t/季度;而铜精矿的产能也将提升至2.20万t(铜含量)/季度.
W01061 伊朗新的铜冶炼厂将于2002年投产
伊朗国家铜工业公司新的铜冶炼厂(位于Khatoonabad)建设工作进入最后阶段,估计将在2002年6月份正式投产.据称,新冶炼厂的建设工作主要由中国的NFC承担,共计耗资1.5亿美元.该厂投产后,粗铜产量将达到8万t/a.
(以上除标明外均摘译自Metal Bulletin)
|
