| 从英汉对比看翻译中的误译现象 |
| |
| 引用本文： | 王莹. 从英汉对比看翻译中的误译现象[J]. 重庆科技学院学报(社会科学版), 2010, 0(8): 109-110 |
| |
| 作者姓名： | 王莹 |
| |
| 作者单位： | 河南师范大学外国语学院,河南新乡,453007 |
| |
| 摘 要： | 由于英汉两种语言在词汇、语法体系、句法结构等各个层面存在异同以及中西两种文化的差异,翻译时常常会出现误译。造成误译的原因是多方面的。因此,通过科学的分析和合理的分类,掌握产生误译的原因,并在翻译实践中有意识的避免这些错误就很有必要。从英汉对比的角度出发,分析了产生误译的客观原因与主观原因并进行分类。
|
| 关 键 词： | 英汉对比 翻译 误译 |
Mistranslation Research Based on Comparison between English and Chinese |
| |
| Wang Ying. Mistranslation Research Based on Comparison between English and Chinese[J]. JOURNAL OF CHONGQING UNIVERSITY OF SCEENCE AND TECHNOLOGY, 2010, 0(8): 109-110 |
| |
| Authors: | Wang Ying |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
