笔墨当随时代--对绍兴鲁迅故里保护规划的思索

在传统文化、地方特色越来越受到人们的关注，保护历史街区几乎成为一种时尚时，真正值得保护的生活和文化反而被忽略了，“保”下来物质的躯壳在现代城市里究竟应该何去何从？我们以绍兴鲁迅故里保护规划为例，试图重新思考保护的内涵，并从城市、人本和文化三个方面来思考新时代下对待历史街区的态度，寻找一条保护与发展并重的路。

Writings Would Keep up with the Era--Consideration of the Preservation Planning for Luxun Native Place in Shaoxing

when traditional culture, local characteristics are attracting more and more attentions, to preserve historical block is nearly fashionable, however life and culture, which are really worth preserving, are Ignored. How to develop the substantial body preserved in the modern city? With the preserving plan for Luxun's native place in Shaoxing as an example, we try to consider again the meaning of preservation, and the attitude for treating the historical block under the new age's conditions from three aspects: city, people and culture, thus to find a way in which preservation and development are of equivalent importance.