岭南民居天井的热环境价值

天井在传统民居中发挥着特殊的调节微气候的作用,在气候热湿的岭南地区,先民就为我们留下了大量以天井调节和适应当地微气候的民居范例,通过对五个典型岭南民居的热环境实测,揭示传统天井改善室内微气候的作用原理与实际效果,并对运用现代天井设计的中山泮庐别墅进行了使用回访与热环境实测,通过数据分析说明把传统天井的原理应用到现代设计中同样可收良好之效。

Value of Courtyard in Thermal Environment of Lingnan Traditional Dwelling

In Lingnan region,with hot-wet climate,ancestors have lefta large numbers of dwelling examples,within which Courtyard plays a distinctive part,in adjusting and accommodatin glocal microclimate.The effectiveness and action principle in how traditional courtyard improving indoor microclimate is revea led through the measurement of thermal environment in five typical Lingnan dwellings.Furthermore,by means of the thermal environment measurement and return visit to Zhongshan Panlu House,which using courtyard in ...