“曲径通幽、步移景异”与“现象的透明性”关系浅析

本文通过分析"曲径通幽,步移景异",找到了两组词中所隐含的核心空间特质"曲"与"异"。进而发现这两个特质结合后如果想要成为"构成良好园林空间"的充要条件还缺少特定的限制条件。再通过将"曲"与"异"这两个宽泛的空间特征与造园三境界"疏密得宜、曲折尽致、眼前有景"中的空间特征进行交叉比较,在两者的交集中找到了"尽致"、"得宜"和"动态的眼前有景"这三个特定的补充条件。并且发现了这三个条件在抽象的空间认知层面上具有与"现象的透明性"同构的判定标准。本文通过对于这种空间判断标准上联系的逐步揭示,试图印证中国园林空间与西方现代主义建筑空间中,可能存在着抽象空间层面上的可比性联系。