古寨新城 小城大事——以《北川新县城总体城市设计》为例的城市特色空间尺度研究

以《北川新县城总体城市设计》案例为基础,通过研究羌寨独特的空间尺度和四川地区传统的空间尺度,并结合现代城市空间尺度,在北川新县城总体城市设计的过程中探索如何将古老的羌寨空间在现代城市空间中再现和延续地方传统的特色空间。进而形成民族、地方、现代三者共存共荣的小城市特色空间尺度标准体系。同时通过塑造具有人文关怀的空间环境,展现羌族风貌、抗争精神和文化遗产,以促进地区文化复兴。

A NEW TOWN UPON A HISTORIC SITE,A GREAT EVENT IN A SMALL TOWN:A RESEARCH ON SPECIAL URBAN SPATIAL SCALE BASED ON THE CASE OF GENERAL URBAN DESIGN FOR THE NEW COUNTY SEAT OF BEICHUAN

Based on the case of "General Urban Design for the New County Seat of Beichuan",this paper explores how to integrate traditional Qiang’s residential space into modern urban space by studying the special residential space in Qiang’s area and Sichuan area considering modern urban spatial scale.Hence a standardized special spatial system of local tradition and of co-existence of nationality,locality and modern times would be established.Meanwhile,by building up a spatial environment of humanity,the special characteristics of Qiang’s area,the spirit of fighting-against-earthquake and other cultural heritages will be shown to help with the renaissance of local culture.