|
|||||
|
|
| 汉字文化与日本诗赋之兴——以《怀风藻》的诞生为中心 | |
| 作者姓名： | 司志武 |
| 作者单位： | 暨南大学外国语学院 |
| 基金项目： | 国家社会科学基金重大项目“日本汉文古写本整理与研究”(14ZDB085)； |
| 摘 要： | 日本古代从无文字走向有文字的文明社会得益于接受汉字文化，在此基础上日本文学早期形态诗歌于7世纪中后期出现。日本诗歌一开始就存在汉语诗歌(汉诗)与倭语诗歌(和歌),不过大多数文学史著述对这两种语言的诗歌评价与态度存在明显的“温度差”。理解这种现象需要回到日本接受汉字文化的历史背景中，明辨以《怀风藻》为代表的汉诗与以《万叶集》为代表的和歌之间并非对立、优劣的关系，而是互相成就、相得益彰。 |
| 关 键 词： | 和歌 汉诗 汉字文化 《怀风藻》 《万叶集》 |