技术与造物视野下的中国传统设计思想与设计体系

以生产领域的“四造六作”与生活领域的“民生八维”为研究对象,采用二重证据法、图像学方法、物质文化研究法、田野调查法,以及定性与定量相结合研究的方法,系统梳理中国传统设计发生、发展的演变过程,解读技术与造物的相互关系,探求中国传统设计所蕴含的设计思想。在此基础上,分别从纵向与横向双重维度探讨中国传统设计相关的基础理论,进而从本体论、认识论、方法论及实践论等方面建构中国设计体系。

Traditional Chinese Design Ideas and Design Systems in the Perspective of Technology and Creativity

The subject takes the "four creations and six works" in the field of production and the "eight dimensions of people''s livelihood" in the field of life as the research objects, adopts the dual evidence method, the iconographic method, the material culture research method, the field survey method and the combination of quantitative and qualitative research methods to sort out systematically. The study uses system research methods to systematically review the evolution of traditional Chinese design, interpret the interrelationship between technology and creation, and explore the design ideas embedded in traditional Chinese design. On this basis, the fundamental theories of traditional Chinese design are explored both vertically and horizontally. Then a research system of Chinese design is constructed in terms of ontology, epistemology, methodology, and theory of practice.