|
|||||
|
|
| 关于FIDIC合同条件下工期索赔的若干问题——兼与刘伊生同志商榷 | |
| 作者姓名： | 付海红 陈宏 |
| 作者单位： | 同济大学经济与管理学院 |
| 摘 要： | 贵刊 1 999年 1 2期刊登了《ＦＩＤＩＣ合同条件下的工程延期索赔》一文 ,笔者对文中的一些提法有些疑问 ,愿与该文作者刘伊生同志商榷。一、工期延误与工程延期的提法作者指出 ,按照ＦＩＤＩＣ合同条件 ,“工程实际进度的拖后应按工期延误和工程延期两种情况分别考虑。”但《ＦＩＤＩＣ土木工程施工合同条件》(以下简称“红皮书”)等英文资料中只有“Ｄｅｌａｙ”这一术语 ,并没有上述这两种区分。当然 ,我们可以对“Ｄｅｌａｙ”有不同的翻译 ,可以译作“工期延误” ,也可以译作“工程延期” ,但只应是二者之一。因为“Ｄｅｌａｙ”是一种… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |