欧盟压力管道标准EN13480与我国对应规范的比较

通过将《压力管道规范工业管道》与EN13480在设计、材料、制作和安装以及检验等方面内容进行对比,指出了两个标准内容上的异同点,对两个标准在这些方面所规定的要求和使用方法进行了说明,特别指出了两个标准所规定的不同要求和采用的不同方法对管道安全性的影响。

Comparison of European Standard of Pressure Piping EN13480 with Relevant Code in China

"Pressure Piping Code,Industrial Piping" compiled by Branch Technical Committee of Pressure Piping,CSCBPV,has been completed.This code includes basic requirements in design,material,fabrication,installation and inspection for pressure piping.European Committee for Standardization also issued a pressure piping standard EN13480 in 2002,which may become a guidance standard in the field of pressure piping worldwide like American standard ASME B31.x.In this paper,the comparisons of "Pressure Piping Code,Industrial Piping" with EN13480 were carried out in respect of design,material,fabrication,installation and inspection.The differences and the same points of these two standards were indicated,and the requirements stipulated and the methods applied in these two standards were described as well.Especially,the influences to the safety in the operation of piping in view of the different requirements and methods existed in two standards were briefly indicated.