新版北京城市总体规划编制的主要特点和思考

回顾了上版北京城市总体规划实施中存在的问题,结合新时代中央对北京城市规划建设工作的新要求,梳理总结了新版北京城市总体规划八个方面的特点,即用更坚决的态度落实城市战略定位、用更长远的眼光建设迈向中华民族伟大复兴的大国首都、用更宽广的视野放眼京津冀广阔空间谋划首都未来、用更刚性的底线约束划定三条红线、用更科学的要素配置统筹三生空间、用更高的标准确定城市发展各项指标、用更真诚的态度着力改善民生、用更深化的改革构建规划统筹实施机制等,同时介绍了具体的规划策略.

Main Characteristics and Thinking of the New Urban Master Plan of Beijing

The paper reviewes the problems in the implementation of the 2004 master plans of Beijing.Considering the new requirements for urban planning and construction in Beijing in the new era,this research paper sums up eight main characteristics of the new urban master plan of Beijing:a more determined attitude toward strategic orientation,a longer term vision,a broader view,more rigid bottom-lines,more scientific allocation of resources among production,consumption and ecological systems,a higher standard,a more sincere attitude toward improving people's quality of life and deepened reforms.The paper also introduces specific planning strategies.