以科学和发展的视角理性看待中国印染业的发展现状（待续）

现代纺织工业的发展带来污染，只有绿色消费才能导向纺织行业健康可持续发展，由于人们对纺织品安全的普遍关注，公众对纺织化学品的管控越来越关注。目前中国纺织品服装的生态安全性能总体上已经达到了国际先进水平，检测技术标准为中国纺织业打破国际绿色壁垒奠定了坚实的基础。近年来，中国在环境治理和源头上控制有害物质的使用和排放方面取得了相当的进展。在肯定印染行业取得进步的同时，也应该在安全使用立法、标准化和推行节能减排、清洁生产方面做出更多的努力。

Rational reflection of Chinese dyeing industry development in perspective of science and development

Development of modern textile industry leads to pollution and only green consumption can guide sustainable and healthy development of the textile industry. The general concern about textiles safety contributes to more and more attention for the public textile chemicals control. The ecological security performance of Chinese textile clothing has reached international advanced level. Testing technical standards have laid a solid foundation for Chinese textile industry to break the green barriers. In recent years, China makes a considerable progress in environmental governance and control of harmful substances and emissions from the source. Confirming progress of dyeing industry, efforts should be made in security use legislation, standardization, promotion of energy conservation and pollution reduction and green manufacturing.