| 摘 要： | 1．在过去的30年，虽然由7个酋长国组成的阿拉伯联合酋长国（简称阿联酋）的经济仍以油气部门为主体，但已实现了强劲增长和全面多元化。这些成就要归功于阿联酋稳定的政治环境和经济政策。2．按照基准方案，人均水平已相当高的阿联酋一次能源需求总量，在预测期内还将以年均2．9％的速度增长，到2030年达到8400万吨油当量，是目前水平的两倍多。天然气仍将是主要的燃料，可满足2030年能源需求的80％以上。3．为适应民用和服务行业电力需求的快速增长，发电能力将快速提高。发电量将从2003年的50太瓦小时提高到2030年的128太瓦时，发电厂和输电系统将需要投资350亿美元。阿联酋是中东北非地区的第2大淡水生产国。淡水生产的燃料需求将从2003年的900万吨油当量增加到2030年的1600万吨油当量，接近一次能源总需求量的五分之一。4．阿联酋拥有丰富的石油探明储量，约为980亿桶，占世界总探明储量的8％。假如外国石油公司继续合作，它的石油生产能力将有较大的扩展空间。在基准方案中，石油产量将从2004年的270万桶／日提高到2010年的320万桶／日，到2030年将提高到510万桶／日。出口量将在2010年增至290万桶／日，到2030年增至470万桶／日。按延缓投资方案的预测，阿联酋2030年的石油产量要比基准方案的预测少三分之一以上，相应地出口增速也要低得多。5．油田注气需求的增加将在一定程度上限制阿联酋商品气产量的提高。商品气产量将从2003年的440亿立方米增至2010年的590亿立方米，到2030年增至750亿立方米。天然气需求的增速更快，2020年后阿联酋将变成天然气净进口国，并将通过多尔菲恩（Dolphin）管道项目从卡塔尔进口天然气。在投资延缓方案中，2030年阿联酋的天然气产量将要比基准方案的预测减少三分之一，因此成为天然气净进口国的时间要早得多。6．按照基准方案的预测，2004-2030年期间阿联酋的累计能源投资需求将达到1150亿美元，其中40％将用于石油行业。到预测期末不断增大的上游石油投资需求将推动能源投资总量的增长。
|
