中国石油炼化业务与技术创新

近年来,随着国民经济的快速发展和石油需求的大幅增长,作为国内最大油气公司的中国石油天然气集团公司(简称中国石油)的炼化业务得到持续发展,炼化技术自主创新能力不断提升。简要介绍了中国石油炼化业务的发展概况以及取得的重大科技成果及进展,分析了当前面临的机遇和挑战,提出了推进重大战略布局调整、加快汽柴油产品质量升级、抓紧产品结构调整、开拓新兴发展领域、加大科技保障等下一步发展思路。

Refining & Petrochemical Business and Technology Innovation in PetroChina

With the rapid development of the national economy and the growing of oil demand in recent years,PetroChina' refining & petrochemical business has got sustainable developments, the technology innovation has made progress.This paper briefly introduces the general situation of PetroChina' petroleum refining & chemical business and technological achievements,and analyzes the facing opportunities and challenges.Some strategies such as promoting the industry layout adjustment,speeding up the fuel quality upgrading,accelerating the product structure adjustment, developing emerging fields,increasing science and technology guarantee are proposed.