自动化仪表专业英译汉讲座 第十一讲 提防“暗病”

我们已经花了十讲的篇幅讨论翻译的标准和技巧问题。我们举办这个讲座,当然不是为了单纯地研究翻译理论,我们的目的是要帮助经验缺乏的同志解决他们在翻译实践中碰到的一些问题。但是,没有理论的指导,没有理论的归纳,实践就难免带有盲目性。因此,花十讲的篇幅,针对自动化仪表专业的实际提纲挈领地谈一点理论,还是很有必要的。