加适达——福斯家族的新成员!

<正> 近日,福斯集团正式公布了福斯集团成功收购壳牌国际石油公司的食品级润滑剂全球业务的好消息。为了将此项收购业务更好地整合进福斯集团,福斯集团已指定由福斯特种油部门负责食品级润滑剂及相关产品的销售和市场业务,包括CASSIDA、SugarMill Clear和FM系列产品。成立于1931年的德国福斯油品集团是目前世界上最大的独立的特种润滑油制造商,是一家在全球6大洲拥有54家分支机构的跨国企业。福斯特种油部门在福斯集团内部主要负责高性能特种润滑油的相关业务。LUBRITECH代表

FUCHS and CASSIDA Join Forces

Recently,FUCHS PETROLUB AG is pleased to announce the acquisition of the worldwide food grade lubricants business from Shell International Petroleum,London.With respect to the acquisition and the integration of this business into the FUCHS Group,Within the FUCHS group,FUCHS LUBRITECH is responsible for the sales and marketing of food related products,which going forward will include the CASSIDA,Sugar Mill Clear and FM product lines. Founded in 1931,FUCHS is the largest independent manufacturer of specialty lubricants in the world and is a global organization with 54 affiliates across six continents.The FUCHS PETROLUB AG has focused its activities on high-performance and specialty lubricants within the FUCHS LUBRITECH GROUP.LUBRITECH stands for "LUBRIcation" and "TECHnology".The international group has locations,distributors,and partners in more than 60 countries who guarantee the availability of FUCHS LUBRITECH products. FUCHS has acquired the brand names as well as the product technology for all the product lines,which includes the well-known CASSIDA product range.As move forward,FUCHS assure that these product lines will be available without any changes in quality or product names.Legally,FUCHS are unable to contact CASSIDA customers individually until October 1,2010.However,at that time, we will contact those customers formerly supplied by Shell to discuss the transition process.In the meantime,Shell food grade customers and distributors may direct any questions and concerns regarding the transition process,FUCHS will be happy to answer your queries (http://www.fuchs.com.cn/fuchs/index/news_d.asp?id=530).Believe that with the addition of this product line,FUCHS will offer an even more comprehensive range of food grade lubricants for all applications in the food related business.The FUCHS support structure encompasses an experienced sales staff backed by qualified application and technical engineers who look forward to serving your customer needs.