带激光辅助照明的微光夜视仪

介绍了一种新型微光夜视仪的性能指标、组成及工作原理．该夜视仪最大的优点在于自身携带激光光源，因此克服了传统夜视仪在全黑天气下无法工作的缺点．在全黑天气下，该夜视仪的视距为1．7km，而且用该夜视仪监视目标时，具有运动检测功能，即对运动目标能发出报警信息。

Low-Light-Level (LLL) Night Vision with Laser Assistant Illumination

The performance, composition and operation principle of a new type of LLL night vision device are introduced. The best advantage of such device is that it works with its own laser source, which overcomes the disadvantage of traditional LLL night vision device that couldn't operate in the dark environment. The visual range of new device in the full dark is 1.7km, it provides the moving targets detection function when used as a night vision device, that means it can alert the moving targets.