光·传统·建筑

以中、西方传统建筑中对光的不同应用为主线,从传统文化层面浅析了造成这一现象的深层原因.基于此,笔者还进一步通过对现代建筑中成功范例的分析,说明了在现代建筑的基础上,建筑师是如何从光的角度以及建筑的深层含义上与传统文化相呼应,从而达到了不同文化间的相互融合.并以此为例,为我们今后的建筑创作提供一些有益的思考.

Light·Tradition·Architecture

Through mainly comparing the different applications of light in the oriental and occidental traditional architecture, the article gives preliminary analysis on the deep reason of this phenomena from standpoint of traditional culture. Based on the facts, the authors, after further analyzing of the representative modern architectures, also explains the way how architect combine light applications and meaning of architecture with traditional culture in order to realize transcultural fusion. The article provided us some beneficial thoughts for future designing by these examples.