Displacement and re-placement: the international friendship bell as a translocative technology of memory

ABSTRACT

The International Friendship Bell is a traditional Japanese bonshō bell that was installed in Oak Ridge, TN, in 1996 to mark the city's fiftieth anniversary. I interpret the bell as a highly ambivalent site of cultural memory, drawing on memory studies theory to analyze its multiple meanings. Its backers represented the bell as an elegant tribute to Oak Ridge's post-World War II scientific legacy, while its detractors interpreted it as offering an unacceptable apology for Oak Ridge's role in constructing “Little Boy,” the atomic bomb dropped on Hiroshima. Describing the bell as a translocative technology of memory, I argue that the selection of a Japanese Buddhist bell served two important functions. First, despite having appropriated the bell from its original ritual context, its designers used it to sanctify Oak Ridge as sacred space. The bell was thus secularized, precisely as it sacralized civic space. Second, the bell's alien nature enabled it to serve as a screen on which Oak Ridgers could work out their ambivalence and anxieties about their civic identity. The bell thus provides a lens for understanding how religious ritual objects acquire new meanings when displaced from their intended contexts.