| 外贸英语中后置定语修饰语的结构类型与翻译 |
| |
| 引用本文： | 许艳.外贸英语中后置定语修饰语的结构类型与翻译[J].上海第二工业大学学报,2006,23(3):246-250. |
| |
| 作者姓名： | 许艳 |
| |
| 作者单位： | 上海第二工业大学外国语学院,上海,201209 |
| |
| 摘 要： | 我国加入世贸组织之后,对外经济贸易活动日益频繁,外贸英语翻译的重要性也越来越不容忽视。有关外贸英语翻译的讨论虽然很多,但涉及后置定语修饰语方面的并不多见,进行这个方面的研究既可以指导教学,也可以充实外贸英语方面的翻译研究。英汉两种语言各具特色,同中存异,在对比的基础上展开讨论比较合理。提出将外贸英语中的后置定语修饰语按结构分成四类,并本着如实传达原文内容的原则,介绍了常用的翻译方法和技巧。
|
| 关 键 词： | 翻译 后置定语 类型 英语 |
| 文章编号： | 1001-4543（2006）03-0246-05 |
| 收稿时间： | 2006-04-10 |
| 修稿时间： | 2006-07-10 |
On the Structual Classification and Translation of Post Modifiers in Business English |
| |
| XU Yan.On the Structual Classification and Translation of Post Modifiers in Business English[J].Journal of Shanghai Second Polytechnic University,2006,23(3):246-250. |
| |
| Authors: | XU Yan |
| |
| Affiliation: | Foreign Languages Faculty, Shanghai Second Polytechnic University, Shanghai 201209, China, P. R. China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | post modifier types translation English |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《上海第二工业大学学报》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《上海第二工业大学学报》下载全文 |
|
